Contact us!

We are on hand to answer any questions or suggestions and to provide advice!


data protection regulations
Ring ossKontakta oss
kvalitetsgaranti certifierad enligt ISO 17100

German specialist translation of websites

Our English to German translation service – reliable and fast

We are experts in German website translation and localisation for all industries. You not only benefit from our decades of experience and our quality guarantee, but also from our excellent market knowledge in the German-speaking countries. We provide translations to suit your target market and any intercultural differences in the respective countries is considered, thus ensuring the core identity of your website remains.

Localisation of German websites

KitzGlobal carries out localisation, in conjunction with the German translation of your website. We do not provide verbatim word-for-word translations, working instead to ensuring no loss of impact when it comes to presenting your website or associated company. This means there is no risk of losing customer attention. For KitzGlobal, localisation is a key element in website translation.

Quality assurance for your German website translation

Kitz Global is ISO certified and provides comprehensive quality assurance. Should you not be completely happy with the result, we will revise the German translation until you are 100% satisfied.

We work in your CMS!

We are happy to implement your German website translation project in your CMS (Content Management System). We specialise in working on Typo3, but have a great deal of experience on many other systems too

Search engine optimised German translation SEO/SEA

Our translations are of course SEO optimised and we use your preferred keywords in the texts. When entering a market in a country, we also create a research-based keyword list for you, which you can use for all future translation projects.

We also translate:

  • Blogs, newsletters, landing pages
  • Google Ads and social media campaigns
  • Webshops and online portals

Costs for a German website translation

The price calculation is based on the number of words in the source text. The higher the volume, the lower the source word price in the calculation and the more languages translated into, the lower the price for the individual languages.

>>Instant quote online for a German website translation<<

For volumes greater than 4000 words and for multiple languages, we will be happy to provide you with a no-obligation, individual quote. Just forward us the URL of your website. Please contact us via e-mail.

Följ oss på FacebookFölj oss på InstagramFölj oss på LinkedIn